Radio Súchil
Es una radio creada por mi para la desaparecida pagina de Casa Súchil. La mayoría de la musica son canciones que escuche durante los años vividos en Súchil. Da clic aquí para escuchar la Radio SUCHIL.
Tablero de avisos y Chat
Radio SUCHIL
Corrido de Ángel Gálvez
Redes Sociales
Contador de visitas
Info. del Visitante
- IP: 216.73.216.85
- Navegador Unknown
- Versión del Navegador
- Sistema Operativo Unknown
Quien esta en línea
18
En línea
2025-06-15
Formulario de Acceso
User Rating: 5 / 5
Estamos viejos?? NOTA: Articulo publicado en la desaparecida pagina de Casa Súchil
Como descubrimos que ya estamos viejos?
Descubrimos que ya estamos viejos cuando:
>Tenemos que recoger nuestra propia ropa cuando nos cambiamos.
>Ya no nos preocupan los estilos de corte de pelo.
> Le tenemos mas miedo al control remoto, que a una epidemia.
>El peinador en lugar de cosméticos, esta lleno de frascos de medicina.
>Caminar diez cuadras, es un éxito rotundo.
>En lugar de hablar de celulares y computadoras, hablamos de enfermedades.
> El teléfono celular nos parece un artefacto del diablo.
>Ya sabemos cuantos postes y árboles hay desde nuestra casa a la iglesia.
>Durante las reliquias, nos dejan en la cocina cuidando el atole.
> Empezamos a entender más a los animales que a los muchachos.
>Escuchar la música moderna nos sube la presión y el azúcar.
>Podemos durar horas sentados en una banca del jardín sin preocuparnos del reloj.
>Nos dejan cuidando a los nietos porque todos se van al cine.
>Todas las mujeres nos parecen interesantes, menos la nuestra.
>El tamaño de la panza ya no importa.
> Todos se van a la fiesta y nos dejan cuidando la casa.
>Salimos del baño vestidos, para que nadie nos vea sin camisa.
>El peine es menos importante que los anteojos..
>Es más emocionante ver los partidos de fut en la tele, que en vivo.
>Necesitamos tirantes porque las “pompas” se volvieron invisibles.
>El espejo es un artículo sin importancia.
> Ya “NO” nos sentamos encima del respaldo en las bancas del jardín.
>No podemos distinguir la diferencia entre una manguera y una víbora.
>Nos entretiene mas la “porra” que el partido de béisbol.
> En la noche tenemos más miedo a un hoyo o una piedra, que a la “llorona”.
> Ya no nos da vergüenza ir a traer las tortillas.
> Nos dormimos viendo la televisión, especialmente cuando se va la luz.
>La distancia de la cama al baño, nos empieza a parecer enorme.
> Nuestra cartera trae más estampitas religiosas que billetes.
>Después de presenciar un juego de fútbol nos vamos directo a casa.
>Llegamos temprano a la misa y tarde a las fiestas.
> Nos preocupa mas lo que hicimos, que lo que vamos a hacer.
> Nos da más miedo abordar un microbús, que sacarnos una muela.
>Es más importante un matamoscas que el cepillo de dientes.
> Restablecernos de un resfriado es una verdadera proeza.
>Nos gusta mas la navidad que hacer el amor, porque es mas seguido.
>Por fin nos damos cuenta de que color y forma son los adoquines del jardín.
> Traer un pañuelo en el bolsillo, es mas valioso que traer una cartera.
>Nos divierte mas escuchar a los políticos que oír hablar a nuestra esposa.
> Confundimos a los alacranes con manchas de mugre en la pared.
> Meternos al río, ya lo consideramos un sacrilegio.
> Lo que paso antes, es mas importante que lo que pasa ahora.
>Es mas importante picarse la nariz que visitar a la familia.
> Los velorios son parte de nuestra agenda.
> Cortarnos las uñas y matar moscas, es nuestro pasatiempo favorito.
>Los videos caseros y las películas extranjeras nos provocan mareos.
Si nada de esto te sucede, bendita juventud; da gracias a Dios y a la vida.
Si experimentas muchos de estos síntomas, agradece a Dios porque ello es señal
que estas en la edad en la que el ser humano: Piensa con mas sensatez, habla con mas experiencia y actúa con mas madurez.
F.H.G.
NOTA: Articulo publicado en la desaparecida pagina de Casa Súchil
Write comment (0 Comments)
Hijo ven, vamos a ver los marranitos que anoche nacieron, dijo mi abuela. Fuimos al corral y en un rincón estaba la marrana echada amamantando los puerquitos. Mi abuela dijo, escoge uno. Escogí un verraco rosado con la cola enroscada como sacacorchos y dije, Abuela ! Ese !, ! ese !, !quiero ese cochinito !. Es tuyo, dijo, te lo regalo, tienes que cuidarlo, así aprenderás a querer a los animalitos.
Cada vez que podía le llevaba maíz y si había, llevaba desperdicios de la comida; después de unas tres semanas mi puerquito estaba muy grande y gordito, era una chulada.
A los pocos días me avisaron que había enfermado, fui a verlo, estaba echado y roncaba como si estuviera dormido, me acerque y lo toque, estaba caliente, la abuela dijo, tiene calentura; le lleve cuanta pastilla encontré y mi abuela se hizo cargo de dárselas.
Pasaron los días y el marranito seguía enfermo, la abuela dijo, encomiéndate al Santo Niño de Atocha y ofrécele una veladora, el te lo va a curar; así lo hice y a los pocos días mi cerdito se alivio, ahora había que pagar la manda.
Cada año se organizaba y hacían una peregrinación a Plateros, la abuela me aviso y pedi permiso para acompañarla y pagar mi manda, no me dejaron ir, consideraron que mas que peregrino seria un estorbo, además la peregrinación era a pie.
Resurrección
Naciste hoy y contigo una ilusión,
mirar a todos los que un día
se fueron mientras tu crecías.
Algunos temporales
y otros para siempre
sin saber si volverán
aunque lo hayan prometido, pues
no saben lo que el destino traicionero
depara para ellos.
Sientes felicidad de saber
que no moriste al terminar el ultimo día
ya que sin ser ave fénix
volviste nuevamente a resurgir,
sabiendo que naces
y mueres cada fin de año.
¿Quién pudiera ser como tú?...
morir y volver a nacer
sin sentir remordimientos,
dolor o alegría y solo mirar
en el rostro de todos
la esperanza de vivir.
Valoración del Usuario:
Write comment (0 Comments)User Rating: 5 / 5
SAMUEL SERRATO AGUILAR
Nace en Santa Ana, California el 5 de junio de 1930
y en 1937 emigra a Súchil, Dgo.,
donde radica el resto de su vida.
Muere el 5 de marzo de 2002.
Ejerció la carrera de maestro y llegó a ser
Presidente Municipal en el periodo de 1977 a 1980.
"XOCHITL"
Súchil, tu nombre es nombre de flor,
tú no has cambiado de nombre,
te sigues llamando Flor.
Y lo digo con orgullo y lo digo con amor
soy de Súchil, soy vallero,
aquí vivieron los Michis
que murieron con honor.
El Papantón, El Sacrificio,
cerros grandiosos de historia
Michis, Cerro del Jacal,
ellos limitan el valle,
por donde pasó un capitán,
fue Don Francisco de Ibarra
y un misionero vanguardia
Fray Jerónimo de Mendoza.
Tohue, de Ibarra, Mendoza
y una indígena hermosa
que a Ibarra le dio una flor
y le dijo con ternura: “Xóchitl ..... Señor”
y el español le respondió: —“Súchil”
y así lo confirmó. Este es el Valle de Súchil.
Tu nombre es nombre de flor
tú no has cambiado de nombre,
te sigues llamando Flor.
En un mezquite la Virgen,
ella allí se apareció,
Purísima Concepción
tu nombre es de pétalo hermoso
vallera es nuestra concepción,
de la tribu de los Michis
y de aquel conquistador español.
somos todos los valleros,
somos mestizos de indígena y español.
Tus mujeres son hermosas
pues nacieron de esa flor
trigueñas y muy cimbreñas,
como el tallo de la flor.
Nuestra religión grandiosa
se lleva en nuestro corazón
Virgen del Valle de Súchil
Purísima Concepción
que desde la cumbre de un mezquite
bendices esta región.
Súchil, tu nombre es nombre de flor
tu no has cambiado de nombre
te sigues llamando Flor.
TOMADO DEL LIBRO "Compositores del Valle de Súchil"
COMPILADOR: Don Martín Martínez Flores
Publicado por Lorenzo Chávez Hernández (En la desaparecida pagina de Casa Suchil)
Después de varios años de matrimonio descubrí una nueva manera de mantener viva la chispa del amor.
Desde hace poco había comenzado a salir con otra mujer. En realidad había sido idea de mi esposa.
- "Tú sabes que la amas - me dijo un día, tomándome por sorpresa - la vida es muy corta, dedícale tiempo"
- "Pero yo te amo a ti" - protesté.
- "Lo sé. Pero también la amas a Ella"
La otra mujer a quien mi esposa quería que yo visitara, era mi Madre, viuda desde hace unos años; pero las exigencias de mi trabajo y mis hijos hacían que sólo la visitara ocasionalmente.
Esa noche la llamé para invitarla a cenar y al cine.
- "¿Qué te ocurre? ¿Estás bien?" - me preguntó.
Mi Madre es el tipo de mujer que una llamada tarde, en la noche o una invitación sorpresa es indicio de malas noticias.
- "Creí que sería agradable pasar algún tiempo contigo - le respondí - los dos solitos… ¿qué opinas?"
Reflexionó sobre ello un momento:
- "Me gustaría muchísimo" - dijo.
Read more: MI ESPOSA ME RECOMENDÓ SALIR CON OTRA MUJER Write comment (0 Comments)
Después de haber vivido por un buen número de años esa situación en la que mi abuelita hablaba con los muertos fue en agosto de 1975 que me vine a la aventura a Tijuana BC En diciembre regresa después de navidad y fue la última vez que vi a mi abuelita ya que murió en febrero del siguiente año. Nadie me aviso que había muerto pero yo supe de su partida (Esto lo contare en otra ocasión).
Después de la semana santa de 1976 mi mamá se vino a vivir a Tijuana conmigo. Mi madre fue una mujer muy activa, muy trabajadora y nunca le gusto estar sin hacer nada, pero al llegar a los 90 inicio con varios problemas en cuanto a su movilidad se cayó varias veces, en la primera caída estuvo en cama por casi un mes.
Pero el problema más grande que tuve que enfrentar ¿adivinen que fue? - Mi mamá empezó a hablar con los muertos, pero también veía cosas o personas e incluso animales salvajes. Los médicos me decían que era por la edad «Demencia Senil» y me daban medicamentos controlados que no solucionaban nada, solo la hacía dormir.
Fueron 3 o 4 años de navegar con este problema. Y digo problema por que mi mamá se alteraba, no dormía, el medicamento ya no le hacia y seguido a media noche se me salía a la terraza y empezaba a gritarme ya la hora que fuera tenía que subir a tranquilizarla estar con ella un rato y luego tratar de dormir un poco, pero eran 3 o 4 horas las que podía yo dormir ya que a las 7 de la mañana tenía que estar en mi trabajo.
Read more: Hablando con los muertos (Segunda parte) Write comment (0 Comments)
En los últimos años de vida de mi abuelita Toña (Antonia Ortiz) mi mamá la atendía de todo a todo. Yo estaba muy chico y aunque le ayudaba a mi mamá en algunas cosas del hogar, atender a mi abuelita era difícil y me daba miedo ya que hablaba con los muertos y en sus platicas hacia pausas como si en realidad los muertos estuvieran ahí.
Un día me dijo. «Mijo vaya a la frutería de los hermanos Martínez y compre una piña, una sandia, un melón, 5 naranjas, 5 manzanas y 5 plátanos». Agarre el dinero que me dio y agarre una bolsa grande para traer lo que me había pedido. Al llegar con mi encargo me pidió pelar la sandia, el melón y la piña, también me pidió lavar el resto de la fruta y cortar 5 rebabadas de sandia, piña y melón.
Mientras hacia eso escuchaba la platica y de pronto ya un poco molesta les dice a los muertitos «Ya no me estén molestando, ya el niño les va a llevar la fruta que me pidieron». Va y me dice, «Mijo agarre una charola y llévele esta fruta a las personas que están arriba de la azotea. Yo le dije «Abuelita no hay nadie en la azotea» y ella me responde «Claro que si, usted suba por la escalera y ahí le van a agarrar la charola. Pues temblando subí con mucho miedo por la escalera y ya estando en los últimos peldaños como pude subí la charola para que la agarrara a alguien. Como podrán imaginar nadie tomo la charola, así que baje y le dije «Abuelita nadie agarró la charola». Y que les grita a los muertitos «No que tenían mucha hambre, si no agarran la charola se van a quedar sin comer por que Concha aun no hace la comida».
Read more: Hablando con los muertos Write comment (0 Comments)
He estado construyendo un árbol genealógico en el que aun me faltan muchas ramas que llenar. Ojala algunos parientes cercanos o lejanos o muchos de los que atreves de estos sitios y de las redes sociales he ido encontrando o reencontrando me ayuden a llenarlo enviando a mi correo This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. la rama complete a la que pertenecen, no importa que sea muy grande, conforme lo valla actualizando les hare llegar el archivo actualizado.
Hasta el momento esto es lo que llevo, aun faltan muchos parientes incluso algunos de ellos muy cercanos, pero espero darme un tiempo y seguirle en esta pequeña pero importante investigación de conocer a mi familia. Lo pueden ver en internet en esta liga https://www.myheritage.es/site-family-tree-130043091/galvez-ortiz y los invito a crear su propio árbol y compartirlo con el resto de la familia.
Al no tener información de parte de mi padre me concentre en la familia Gálvez Ortiz como base de inicio tanto en ascendientes como en descendientes.
Mis familiares por parte de Mi abuelito Ángel Gálvez Meras son:
User Rating: 5 / 5
Estando en la preparatoria en Durango ya me sentía adaptado a la ciudad y eran pocas veces al año a las que podía ir a Súchil a ver a mis familiares, en vacaciones me encantaba ir a apoyar a la familia en las labores del campo y si se podía trabajar algunos días para Don José Juárez o para el Sr. Hernández al que apodaban el borrego, con ellos había un sueldo diario, con mi familia no.
Eran los primeros semestres en la prepa y el invierno era realmente frío, recuerdo que antes de que llegara el invierno mi madre compro un saco de mujer que parecía piel de tigre, a mano lo corto y de un saco de mujer confecciono una chamarra realmente calientita, ese invierno no pase frío y me encantaba ponerme mi chamarra, aunque sabia que estaba hecha de pedazos de un viejo abrigo.
Una mañana una compañera no perdía de vista todo lo que yo hacía, en una de las últimas horas se sentó dos asientos cercanos al mío y en un tono muy suave me dijo "Si sabes que tu chamarra es de mujer?" desconcertado y sin saber que respondí le dije "No, no es de mujer" y me recalco "Yo soy de los Ángeles California y solo en mujeres he visto este tipo de tela", sintiéndome apenado reaccione y le dije "Mi madre no quiere que pase frío y compro un abrigo usado el cual creí que era para ella, pero por el contrario en lugar de ella usando lo descosió ya mano hizo esta chamarra. Es verdad yo dudé en usarla, pero sabiendo el sacrificio que ella hizo para comprar el abrigo ya mano cocer esta chamarra, decidí usarla, por que al usarla siento sobre mi pecho y mi espalda el calor de mi madre protegiéndome del frío".
Read more: Mi chamarra de tigre Write comment (0 Comments)
El siguiente relato entre dos amigos estudiantes del Tec de Durango presentado como una charla, es la historia de un hecho real ocurrido en los años 70's (No recuerdo exactamente el año). Lo que si recuerdo es que fue un grave conflicto en el que estubo a punto de intervenir el ejército ya que toda la ciudad parecía territorio de guerra. Aunque hay mucho que decir de este conflicto y muchas conclusiones por sacar y comentar prefiero presentar solo este breve relato (No tan breve).
ITD VS UJED Una guerra sin ganador
¿Oiga Polito se acuerda de cuando paso que los de la UJED vinieron y atacaron al TEC en la noche cuando no había ni alumnos ni veladores suficientes como para detenerlos?
– Pues como no me voy a acordar… parecía que nuestro TEC era zona de guerra, no había un solo vidrio entero, los camiones que eran como 7, tenían todos los vidrios rotos y los asientos navajeados. – Oiga Quico, pero como no recordar lo que paso en la noche esa, ¿Se acuerda lo que paso en el cine Dorado 70?
Sabe que Polito, jamás me imagino lo que pasaría. Yo solo me acuerdo de que como en muchas otras ocasiones nos juntamos para ir al cine “gratis”, y que ese día escogimos ir al Dorado 70, y que estaban proyectando una película de Isela Vega.
– Ja.ja. Ni me lo recuerdes, ese día no nos dejaron entrar ya empujones entramos. ¿Oiga Quico, se acuerda que se quedó sin un zapato?
Read more: ITD VS UJED Una guerra sin ganador Write comment (0 Comments)Corrido de Ángel Gálvez
Autor: Don Kiko Castro "El Felino de la sierra"
En días pasados publique este video del corrido que Don Francisco Castro Flores (Kiko Castro "El Felino de la Sierra")le dedicó a mi abuelito Don Angel Gálvez Meraz por el cual le estoy profundamente agradecido.
La amistad entre las familias Castro Flores y Gálvez Ortíz viene desde hace muchísimos años. Tengo entendido que mi abuelito enseñó a Don Juan Castro a hacer fustes cuando Don Juan era mas joven. La mamá de Kiko Castro la señora Simona Flores y Don Juan Castro eran compadres de mi mamá Concha Gálvez ya que desde que nació Rebeca una hermana mayor de Kiko mi mamá siendo una chamaca aún le pidió ser la madrina.
Read more: Corrido de Ángel Gálvez - Autor Kiko Castro Write comment (0 Comments)User Rating: 5 / 5
Caminar a los tres años por las calles empedradas de Súchil fue toda una novedad, me llamaban mucho la atención aquellas piedras redondeadas y de diferentes tonalidades, como también me llamaba la atención que casi todos los hombres usaban sombrero, ese recorrido desde la estación hasta el jardín lo disfrute extraño, tal parecía que quería guardar en mi mente cada detalle de ese recorrido.
Al llegar a la casa de mis abuelitos antes de entrar lo primero que vi fue el jardín, recuerdo aquellos enormes pinos y los arboles enormes de moras, al fondo se divisaba el templo de la inmaculada Concepción. Al rededor del jardín había unas bancas de cemento y el jardín estaba cercado por una barda de ladrillo, en la parte central de la barda con ladrillos se formaban unos rombos y en la parte mas alta nuevamente había ladrillos, tanto la parte baja como la alta en el exterior estaban enjarrados, no así los ladrillos que formaban los rombos los cuales lucían su color anaranjado característico que los hacia lucir en todo su esplendor.
Read more: Llegada a casa de los abuelitos Write comment (0 Comments)User Rating: 5 / 5
A Súchil llega a la papá de 3 años, el viaje había sido por tren. Ese día me despertó mi mamá cuando aún el sol no mostraba sus primeros rayos, la mañana era oscura, apresuradamente salimos de casa rumbo a la estación de ferrocarril, sin saberlo estebamos abandonando el hogar y nos estábamos alejando de mi papá.
Mi papá era un Pan de Dios, muy trabajador, muy acarreador, muy cariñoso, buena persona diría la mayoría de la gente. Pero tenía un defecto muy grande, cuando tomaba se convertía en un pequeño engendro del chamuco y atacaba a quien tuviera enfrente. Unos días antes había golpeado a mi mamá sin razón alguna, los vecinos intervinieron para salvarla. De hecho el primero que la defendió fui yo, yo no sabía lo que estaba pasando, pero creo que dentro de mi sabía que no estaba bien, así que recuerdo que abrace una de sus piernas y le gritaba "suéltala caballo". Nunca supe por que use esa frase pero se quedó grabada en mi mente para toda mi vida. Para mi no es nada agradable platicar esto, es quizás un desahogo hacerlo. Tengo también gratos recuerdos de mi papá pero el hecho narrado los opaco.
Para mi la novedad de ir en el tren observando cada detalle que ocurría, no me permitiría entender el alcance y las repercusiones de esa inesperada partida. Fui pendiente de cada detalle, me grabe los nombres de cada parada que hacia el tren desde la primera parada hasta la ultima en Súchil Dgo. Al llegar lo primero que vi fue el embarcadero y un poco más lejos se veía la alameda, de pronto fui sintiendo que nuevamente se detenía e iba apareciendo un edificio de cantera, era la estación de ferrocarril de nuestro destino. Corrí a los asientos del otro lado para ver ese edificio hasta que el tren se detuvo completamente.
Read more: Mi llegada a Súchil Write comment (0 Comments)
Bienvenidos a mi sitio personal www.ffgalvez.com
Este sitio lo estoy creando con la intención de tener algo que hacer a partir de 2022 que es cuando me jubilare como maestro del CBTIS 116 de Tijuana B.C. Después de 42 años de servicio le digo adiós a esta noble profesión.
El objetivo es tener un espacio propio donde pueda ir guardando algunos artículos que escriba o que haya escrito anteriormente, sera «Mi espacio personal», no es un homenaje a mi pueblo como lo fue «Mi Casa Súchil» pero claro que estará Súchil como uno de los temas principales de muchos de mis recuerdos.
Escribiré sobre recuerdos de mi vida, experiencias laborales, anécdotas, momentos chuscos, en fin, lo que «vaya saliendo». Pero también reduplicare algunos artículos publicados en la antigua pagina de Casa Súchil y que fueron del agrado de muchos paisanos. Conserve algunos de ellos.
Claro que si algunas personas tuvieran interés en participar publicando artículos el espacio esta abierto para cualquiera. Para ello es necesario registrarse y posteriormente yo les cambiare el rol de Registrado a Usuario Publicador.
Este sitio esta en construcción para que este listo para enero. Por el momento por este medio les trasmito mis intenciones. Gracias por su atención.
Write comment (0 Comments)User Rating: 5 / 5
Cuando inicie a trabajar en el CBTIS 116 de Mesa de Otay en Tijuana B.C. aun era un alumno de la carrera de Contador publico en la UABC. Por razón de que trabajaba de 7 a 5 todos los días y la universidad era de 5 a 10 no había tenido la oportunidad de hacer mi servicio social.
Un día unos compañeros y compañeras decidimos hacer un viaje a un impártante centro de diversión en Los angeles California. Uno de ellos sugirió para no hacer el viaje aburrido que les parece un duelo de chistes, para no hacer largo el relato les diré que desde que salimos a la linea fronteriza y hasta llegar a Los Angeles el duelo se dio entre el y yo. No gano ninguno de los dos fue un empate. Pero mi compañero contó un chiste que nos hizo mucho reír y aunque el chiste tenía el nombre de "Pídelo con Poesía" yo lo rebautice como "El Mesero Lero Lero". Para ver el contenido del chiste de clic en "Leer más" (Les advierto que contiene lenguaje altisonante).
A la semana siguiente un maestro me pidió capacitar a otros maestros en el manejo de maquinas posteadoras que ningún maestro sabia utilizar y yo si sabia como utilizarlas y me lo valdría como servicio social. Me pidió "Inventate una practica contable que luego podamos pasarla al sistema de contabilidad" de aquellas posteadoras marca NCR.
Elabore la practica y el nombre de la empresa era "El Vaquero Lero Lero S.A. de C.V." (Inspirado en el chiste de "El Mesero Lero Lero"), esa practica y sobre todo el nombre de la empresa se hizo famosa tanto en la UABC como en el CBTIS 116. En mi plantel después de 42 años aun me identifican como "El Vaquero Lero Lero", así surgió el famoso Vaquero Lero Lero.
Para leer el chiste completo "PIDELO CON POESIA", de clic en "Leer más"
Read more: El Origen del Vaquero Lero Lero Write comment (0 Comments)User Rating: 5 / 5
La historia de la vida:
Así es la historia de nuestras vidas reflejada en una sencilla pintura al óleo elaborada en 1974 por su servidor, en ella trato de reflejar mediante algunos detalles como es la vida de cada uno de nosotros como seres humanos.
Aquí los analizamos:
Read more: Pintura al Oleo - Historia de la vida Write comment (0 Comments)Article Slider
Revista "El Santo" # 001 - Primer...more_vert
ARI Docs Viewer: Specify link to document which you want to load. Use 'url' attribute of {aridoc} tag or place it between {aridoc} and {/aridoc} tags.
images/docs-pdf/001_Santo_-_Original_...
Revista "El Santo" # 001 - Primer...close
ARI Docs Viewer: Specify link to document which you want to load. Use 'url' attribute of {aridoc} tag or place it between {aridoc} and {/aridoc} tags.
images/docs-pdf/001_Santo_-_Original_...
